No exact translation found for الإنضمام إلى اتفاقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الإنضمام إلى اتفاقية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lista de los artículos que requieren la aplicación de las salvaguardias y aclaraciones
    • الانضمام إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية؛
  • Sin embargo, la fecha en que Etiopía presentó al depositario su instrumento de ratificación fue posterior a la clausura de la Primera Conferencia de Examen.
    تواريخ تصديق/الانضمام إلى الاتفاقية وبدء نفاذها
  • • La lista de aplicación automática y su aclaración
    • الانضمام إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية؛
  • Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
    ورغبة منها أيضا في تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل،
  • Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre2, que:
    توصي، فيما يتعلق بالانضمام إلى اتفاقية التسجيل(2)، بما يلي:
  • Pide la adhesión universal a los Acuerdos de Salvaguardias Amplias y sus Protocolos Adicionales.
    يدعـو إلى الانضمام العام إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية.
  • En consecuencia, las palabras “adhesión a” que figuran en la cuarta línea deberían sustituirse por “acceso, o ratificación y plena aplicación de” antes de las palabras “la Convención de La Haya”.
    بناء على ذلك، ينبغي الاستعاضة عن عبارة " بالانضمام إلى اتفاقية لاهاي" بعبارة " بالانضمام إلى اتفاقية لاهاي أو التصديق عليها وامتثالها امتثالاً تاماًّ".
  • En primer lugar, tendremos que prestar suficiente atención a las actividades para la universalización de la Convención.
    فأولا، سيتعين علينا أن نولي الاهتمام الكافي للجهود المبذولة من أجل جعل الانضمام إلى الاتفاقية عالمياً.
  • Los Estados participantes invitaron al Estado restante a adherirse a la Convención de 1951, a su Protocolo de 1967, o a ambos.
    ودعت الدول المشاركة الدولة المتبقية إلى الانضمام إلى اتفاقية عام 1951 و/أو بروتوكولها لعام 1967.
  • El Gobierno está examinando esas enmiendas concretas con miras a adherirse a la Convención lo antes posible.
    وتستعرض الحكومة تلك التعديلات المحددة بغرض الانضمام إلى الاتفاقية في أقرب وقت ممكن.